1. Luigi e Ida Einaudi prendono posto nella terrazza di un albergo, la piscina
2. la coppia prende un tč
3. un uomo e una donna si tuffano dal trampolino tenendosi per mano
4. fotografi e cineoperatori a bordo di un motoscafo inseguono una piccola barca a vela dove si trova Katherine Hepburn
5. il motoscafo affianca la piccola imbarcazione, l'uomo e la donna che accompagnano appaiono infastiditi mentre la Hepburn cambia posizione per non essere ripresa
6. un fotografo al lavoro
7. la Hepburn attraversa rapidamente la spiaggia e si siede su una sdraio, poi si copre immediatamente con un asciugamano per non essere ripresa
8. la Hepburn si sdraia sulla sabbia coprendosi totalmente con un asciugamano [il commentatore sentenzia: sapendo di essere un monumento si copre totalmente, forse per illudersi di non essere mai stata inaugurata]