Abstract"Il problema della produzione granaria è il problema di vita per l'Italia! Contro un consumo di 75 milioni di quintali annui la produzione nazionale raggiunge la media di appena 50 milioni". E' questa la prima didascalia del film nell'edizione originale. Oggi, a un decennio di distanza, la battaglia del grano, bandita dal Duce, è vinta! l'Italia si è liberata dai tributi che pagava ai paesi stranieri per il suo pane. Il film, ancora attuale sotto l'aspetto propagandistico per le più sane e progredite colture granarie, ha un grande interesse storico e costituisce un titolo di benemerenza per l'Istituto LUCE, che con esso contribuì efficacemente alla santa battaglia.
keywords
Mussolini, Benito- Belluzzo, Giuseppe- Farinacci, Roberto- battaglia del grano- Politica rurale del fascismo- agricoltura- industria chimica- cerealicoltura- Biologia- Italia-
Sequenze:
1. didascalia: "La differenza toglie alla Patria 5 miliardi di lire"
2. didascalia: "Il Duce della nuova Italia ha bandito la santa battaglia. Rendere nuovamente la Patria l'alma parens frugum, toglierla dalla servitù straniera! Fare si che il pane, puro alimento di vita, non venga come elemosina oltre confine".
3. Mussolini vicino ad un mucchio di grano soppesa sulla mano dei chicchi
4. manifesto del concorso nazionale per la vittoria del grano
5. due uomini in un campo di granturco
6. didascalia: "Bisogna spezzare il pane nella tecnica progredita, svecchiare l'agricoltura dove di attarda in procedimenti antiquati, arrivare dovunque fino all'ultimo villaggio, fino all'ultimo uomo!"
7. alcuni uomini salgono su un palco improvvisato
8. i contadini ascoltano, alle loro spalle sfilano dei carri trainati da buoi
9. un uomo tiene un discorso
10. i contadini fanno il saluto fascista e applaudono
11. didascalia: "Dal monte al piano, dalle regioni impervie alle zone fertili, dovunque è possibile aumentare il rendimento medio per ettaro del grano; se questo è possibile, questo deve essere fatto!"
12. un campo in discesa in una zona collinare
13. spighe mosse dal vento
14. didascalia: "Il Comitato Permanente del Grano [...] pieno i più ardui problemi per vincere l'aspra e lunga battaglia. Per la resurrezione economica d'Italia ha chiamato a raccolta l'ESERCITO DEI CAMPI! E la vittoria non mancherà!"
15. Mussolini presiede una riunione forse del comitato permanente del grano
16. didascalia: "Siano sconvolte le vecchie teorie e le vecchie mentalità così come gli esplosivi, che già furono arma potente di guerra, sconvolgono oggi il terreno e lo preparano alle coltivazioni redditizie..."
17. alcune persone sistemano su un campo incolto degli esplosivi
18. immagini delle esplosioni
19. Mussolini e Belluzzo con altre autorità
20. il gruppo di osservatori cammina sulla terra sollevata dalle espolosioni
21. deposito di aratri
22. didascalia: "Non vi è forza di eventi, non tale accanimento della natura contro la tenace volontà di chi vuole. La vittoria è, come sempre, dei forti"
23. un contadino cammina in un campo di grano
24. contadini seduti su aratri trainati da buoi
25. contadini sistemano il grano raccolto su carri
26. contadini incitano buoi che trainano i carri con il grano
27. didascalia: "L'aratro a chiodo è simbolo di povertà..."
28. due contadini sistemano un aratro a chiodo
29. un contadino incita i buoi che tirano un aratro
30. didascalia: "...[...] trainati da buoi sconvolgono la terra nelle sue radici profonde e preparano il campo adatto alla seminagione"
31. contadino ara il campo
32. didascalia: "Tu con l'aratro i piccoli nepoti nutri, e la Patria, e tieni gli occhi in alto perché tu segui a mano a mano il sole!..."
33. un contadino incide un grande solco in un campo con l'aratro
34. didascalia: "[...] voltorecchio - la coltivazione granaria deve rendere sempre di più. Magnifici campi di frumento baciati dal sole possono dalla montagna scendere verso la valle"
35. una bambina osserva i contadini che arano un campo
36. buoi al pascolo
37. aratri trainati da cavalli
38. aratro trainato da trattore a vapore
39. immagini di trattori
40. didascalia: "Lavoratori [...] eseguiranno il solco profondo degli aratri. Il frumento richiede terreno smosso ed accuratamente sminuzzato e triturato"
41. contadini colpiscono una grande zolla di terra con i picconi
42. buoi trainano mucchi di terra
43. contadini e contadine lavorano la terra con zappe
44. didascalia: "[...] di ogni genere e grandezza deve l'agricoltore paziente adoperare per tale opera"
45. immagini di vari tipi di aratri
46. vicino ad una fattoria un uomo pompa dell'acqua in una tinozza, una donna la versa sul grano steso
47. una coppia porta una mucchio di grano e lo versa su quello steso
48. contadino lavora il terreno con una pala
49. un contadino immerge le mani in un sacco di calciocianammide, vicino un altro sacco con solfato ammonico
50. didascalia: "Per il pane italiano si adoperino concimi Italiani! Questo è il comandamento del Duce!"
51. immagini di una fabbrica
52. didascalia: "I concimi vengono diffusi sul campo prima della semina, mescolati fra loro o con materie inerti"
53. due contadini spargono il concime con le pale
54. didascalia: "Lo spandiconcime compie in modo perfetto e sollecito il lavoro che richiederebbe lunga fatica per l'agricoltore"
55. un agricoltore sparge il concime prendendolo da una sacca che porta a tracolla
56. contadino tira un cavallo che traina un carretto spargiconcime
57. due contadini disposti ai due lati del quadro: quello sulla sinistra ha un sacco davanti e un piccolo mucchio di grano alle spalle, quello a destra ha tre sacchi davanti e un grande mucchio di grano alle spalle
58. i due mescolano il concime con le mani, indicano poi i mucchi di grano alle loro spalle
59. donne con fasci di grano
60. diversi tipi di spighe
61. una ragazza e un bambino raccolgono delle spighe da un fascio
62. riprese dall'alto di campi
63. didascalia: "[...]oridi creati da appassionati Maestri della terra e diffusi nel primo anno di battaglia hanno sconvolto il vecchio empirismo dei nostri Padri"
64. didascalia: "Laboratori biologici e microscopici studiano le spighe per la selezione"
65. immagini di laboratori
66. una biologa analizza delle spighe
67. la biologa toglie i semi con delle pinzette
68. un collega spalma sulle spighe con un pennellino una sostanza
69. macchine forse per la lavorazione delle sementi
70. un contadino sparge del concime sui semi
71. didascalia: "Non seminare mai il frumento a mano! Per distribuirlo in modo uniforme, a righe, occorrono adatte seminatrici"
72. contadini spargono a mano il frumento su un campo
73. due contadini sistemano il frumento in una seminatrice
74. contadini spargono il frumento con le seminatrici trainate dai buoi
75. Mussolini accompagnato da un gruppo di autorità cammina su un campo
76. didascalia: "Elettissime, tra le sementa d'Italia, sono anche quelle del Todaro: Gentil Rosso, Cologna Veneta, Carosello... che dan piante rigogliose e superbamente produttive"
77. immagini di fasci di grano
78. didascalia: "Una [...] della genialità italiana: l'elettricità al servigio dell'agricoltura dà origine ad un ramo nuovo della genetica: l'ELETTROGENETICA!"
79. immagini di laboratori
80. esperimenti di elettrogenetica su del grano piantato in due vasi
81. biologi osservano del grano
82. un bambino scopre una spiga di grano e la osserva
83. didascalia: "Soltanto [...]etti e selezionati possono dare piante rigogliose e ben produttive. Non ogni sementa si adatta ad ogni terreno"
84. campi di grano
85. didascalia: "La selezione del grano è operata da svecciatori che compiono lavoro rapido e perfetto"
86. un uomo aziona con una manovella uno svecciatore
87. macchine per la semina e l'aratura trainate da buoi
88. didascalia: "Anche nei poderi collinosi e montani le piccole seminatrici italianissime possono rendere aiuto prezioso"
89. contadino ara un campo su una collina
90. didascalia: "Prima della semina, per rassodare il terreno se troppo soffice, è opportuno passare un rullo che comprima la terra"
91. un contadino tira una cavallo che traina un rullo compressore
92. didascalia: "La semina a righe è norma fondamentale di ottima tecnica agraria"
93. didascalia: "Sino [...] 25.835 semmatrici erano diffuse in Italia. Nel primo anno della "Battaglia del Grano" gli agricoltori ne acquistarono altre 6833..."
94. contadini seminano a mano
95. contadini lavorano un campo con le zappe
96. contadine sistemano il grano raccolto su una trebbiatrice
97. contadini raccolgono la paglia con un attrezzo tirato dai buoi
98. contadini salgono su un cumulo di palgia portando sulla testa dei grossi sacchi
99. contadini sistemano la paglia con i forconi
100. carri trasportano dei sacchi
101. contadini prendono fasci di grano dai carri e li lanciano su un covone di grandi dimensioni
102. contadine sistemano la paglia che esce da una trebbiatrice
103. didascalia: "...il vento turbina e suscita polvere in vortici"
104. contadine spingono un mucchio di grano
105. didascalia: "Si alterna al lavoro la festa del desinare..."
106. i contadini siedono ad una tavolata
107. donne portano da mangiare
108. contadini pranzano
109. contadini esultano quando si avvicina una donna