Due civiltà s' incontrano. - Documentari - Scheda video - Istituto Luce - Cinecittà

Documentari

Due civiltà s' incontrano.

data[1950-1960]
produzioneIncom
regiaGallo, Vittorio
italiana-00:14:29|colore|sonoro
AbstractIl documentario illustra gli stretti rapporti tra Italia e Stati Uniti a livello culturale, industriale, scientifico e tecnologico.
credits / produzione Lomiry, Emanuel (fotografia)- Pennelli, Aldo (riprese in Italia)- Notari, Brunello (organizzazione)- Gallo, Vittorio (montaggio)- De Feo, Francesco (testo)- Gervasio, Raffaele (musica)- Taurelli, Cesare (organizzazione generale)
keywords Salvalaggio, Nantas- Singleton, Charles- Rossi, Bruno- Brosio, Manlio Giovanni- Warren, Robert Penn- Amaldi, Edoardo- Anderson, Herbert- rapporti italo-americani- vita metropolitana- vetro di Murano- Arti figurative- musei e mostre- Moda- università di Harvard- medicina sperimentale- Aviazione militare italiana- commercio- viaggi e vacanze- emigrazione italiana- turismo- Università italiana per stranieri di Perugia- musica classica- Scultura- industria automobilistica- industria aeronautica aerospaziale- processi produttivi- Stati Uniti d'America- New York- monumento a Cristoforo Colombo a New York- Columbia University- Alamo- Washington- Campidoglio di Washington- ambasciata italiana a Washington- Palazzo delle Nazioni Unite a New York- porto di New York- Roma- Piazza San Pietro a Città del Vaticano- Colosseo- Foro romano- Arco di Costantino- Perugia- Accademia Americana di Roma- Facoltà di Fisica dell'Università di Roma La Sapienza- Biblioteca dell'Accademia americana di Roma- Columbia University-
- Sequenze:
- 1. New York
- 2. ponte di Brooklin
- 3. statua di Cristoforo Colombo
- 4. statua di Giovanni da Verrazzano
- 5. grattacieli di New York
- 6. un operatore di una televisione americana
- 7. un micorofono a giraffa per una ripresa
- 8. panoramica dall'alto della città
- 9. strade piene di gente
- 10. alcune auto italiane per le strade di New York
- 11. palazzo della stampa estera
- 12. i giornalisti alle telescriventi
- 13. intervista a Nantas Salvalaggio corrispondente italiano a New York
- 14. il giornalista è seduto alla sua scrivania e parla del suo lavoro
- 15. una edicola con giornali italiani
- 16. una libreria che espone libri di scrittori italiani
- 17. un negozio di abbigliamento con prodotti made in Italy
- 18. in un atelier in cui delle modelle mostrano alle clienti degli abiti italiani
- 19. una donna entra in un negozio ed osserva l'esposizione di oggettini in vetro di Murano
- 20. ne prende in mano alcuni
- 21. un parrucchiere di origine italiana pettina una signora
- 22. un nugolo di colombi si alza in volo
- 23. una coppia entra in un elegante caffè e si siede ad un tavolino
- 24. i due sorseggiano un caffè
- 25. mostra di pittura italiana contemporanea
- 26. la Columbia University al cui interno si trova un centro di studi italiani: la Casa Italiana
- 27. nella biblioteca del Centro dei giovani sfogliano testi classici della letteratura italiana
- 28. alle pareti sono appesi ritratti di Garibaldi, di Da Ponte (primo professore italiano della Columbia University)
- 29. la Harvard University
- 30. il prof. Singleton parla della sua cattedra di letteratura italiana
- 31. al MIT (Cambridge, Mass.) il Centro di ricerca di fisica cosmica è diretto dal prof. Rossi, allievo di Fermi
- 32. Rossi mostra ai suoi allievi delle diapositive sui raggi cosmici
- 33. Centro di ricerca sul cancro in cui lavora il dr. Vizzini
- 34. un medico prende da una apparecchiatura la boccetta di un farmaco che viene somministrato ad una paziente
- 35. un gruppo di medici intorno alla paziente seduta su una poltrona
- 36. un gruppo di piloti italiani va a visitare un antico castello che sorge nei pressi del campo di aviazione di Alamo, nel Texas
- 37. dopo la visita i piloti tornano nel campo di aviazione dove provano i più moderni apparecchi dell'aviazione statunitense
- 38. Washington
- 39. parco della città
- 40. il Campidoglio
- 41. National Gallery of Art
- 42. le sale dedicate alla pittura italiana del rinascimento
- 43. sede dell'ambasciata italiana a Washington
- 44. intervista all'ambasciatore Brosio
- 45. Palazzo di vetro delle Nazioni Unite
- 46. all'entrata sventola la bandiera dell'ONU
- 47. le bandiere delle varie nazioni
- 48. un aereo che decolla
- 49. un cargo mentre viene scaricato di merci italiane
- 50. un transatlantico italiano con turisti a bordo diretto in Italia
- 51. ragazzi si dirigono verso la piscina di bordo
- 52. donne prendono il sole
- 53. gente conversa e si fa il bagno
- 54. alcuni giovani giocano a lanciarsi un volano
- 55. uomini d'affari parlano tra di loro prendendo il sole
- 56. una grande folla aspetta sulla banchina di un porto italiano l'arrivo del piroscafo
- 57. salutano con commozione gli emigranti che tornano
- 58. delle persone si abbracciano piangendo di gioia
- 59. turisti americani in giro per Roma
- 60. Piazza San Pietro
- 61. l'Arco di Costantino
- 62. il Colosseo
- 63. due poliziotti a cavallo davanti al Colosseo danno delle indicazioni a dei turisti
- 64. un pittore dipinge ai Fori
- 65. Perugia
- 66. Università per stranieri
- 67. alcuni studenti imparano l'italiano
- 68. in una scuola di musica italiana un ragazzo afro-americano suona il pianoforte
- 69. si aggiunge un violinista con il suo violino
- 70. all'Accademia americana sul Gianicolo un giovane artista statunitense prende una lezione di pittura
- 71. nell'accademia lavorano alcuni famosi artisti statunitensi
- 72. uno scultore usa come strumento di lavoro la fiamma ossidrica
- 73. altri scultori all'opera
- 74. un artista conia delle medaglie
- 75. il famoso scrittore Robert Penn Warren sfoglia un libro seduto su un antico sedile di pietra
- 76. la Biblioteca americana piena di studiosi
- 77. una donna consulta il catalogo
- 78. la facoltà di Fisica all'Università di Roma
- 79. targa in onore di Enrico Fermi
- 80. il prof. Amaldi parla della collaborazione tra fisici italiani ed americani
- 81. interviene il fisico statunitense Herbert Anderson che collabora con Amaldi alla costruzione del sincrotrone
- 82. collaborazione tecnologica tra USA e Italia
- 83. industrie automobilistiche
- 84. aerospaziali
- 85. magazzino di automobili Fiat
- 86. un camion con rimorchio che trasporta vetture Fiat passa davanti al Colosseo
- 87. un aereo Alitalia decolla