Le grandi alluvioni - Documentari - Scheda video - Istituto Luce - Cinecittà

Documentari

Le grandi alluvioni

data1950-1954
produzioneIncom
29'15''|
credits / produzione Fiore, Ilario (testo)- Palmer, Renzo (voce)- Mengo, Mirella (assistente al montaggio)- Piccardo, Osvaldo (animazioni)- Usuelli, Teo (musica)- Redi, Riccardo (realizzazione)- Lelli, Fabrizio (realizzazione)- Rizza, Jacopo (curatore)
keywords Einaudi, Luigi- Einaudi, Ida- De Gasperi, Alcide- Pella, Giuseppe- inondazioni- clima- maltempo- agricoltura- allevamento di bovini- la famiglia- la cronaca- stampa- Attività assistenziali- sanità- Esercito italiano- Italia 1. L'era De Gasperi (1945-1953)- Alluvione nel Polesine- caccia e pesca- la donna- infanzia- gli anziani- profughi- Vigili del fuoco italiani- matrimoni- lavori pubblici- infrastrutture- frane- matrimoni- Italia- Polesine- fiume Po- pianura padana- Occhiobello- Loreo- Adria- Roma- Monselice- Rovigo- Calabria- Altopiano Aspromonte- Reggio Calabria- Salerno- Minori- fiume Reginna Maior- Maiori- Vietri sul Mare- Mar Tirreno- Molina- torrente Fusandola- Zambana- Statua di Marco Aurelio-
- Sequenze:
- 1. le immagini scorrono sull'acqua di un fiume dalla sorgente, al corso superiore e inferiore
- 2. compare la scritta che indica gli anni 1950-1954
- 3. primo pianto sul volto di un anziano contadino
- 4. inquadratura del titolo di un articolo su un quotidiano: "Neve e pioggia imperversano nelle zone dell'Italia centro-settentrionale"
- 5. immagini di repertorio che mostrano persone intente ad allontanarsi con dei carri lungo una strada fangosa mentre piove
- 6. titolo di un articolo: "Valanghe e frane in Alta Italia per le abbondanti nevicate sulle Alpi"
- 7. inquadratura di una fotografia che mostra un edificio semidistrutto in seguito a una valanga"
- 8. una donna piange
- 9. titolo di un articolo: "Notte di angoscia in Piemonte per l'incombente minaccia delle acque"
- 10. un fiume in piena
- 11. titolo di un articolo: "Il Reno straripa presso Malalbergo danneggiando campi e abitazioni"
- 12. serie di fotografie riportate su giornali d'epoca che mostra comuni di ferrarese alluvionati
- 13. compare la scritta che indica la data del 3 gennaio 1951
- 14. un fiume in piena
- 15. titolo di un articolo: "La fatica e le opere degli uomini distrutte dalla violenza del Reno"
- 16. una chiesa circondata dalle acque
- 17. una persona ferita viene fatta scendere trasportata a braccia sul tetto di una casa
- 18. inquadrature di persone e animali alle finestre o sui tetti delle case coloniche circondate dalle acque
- 19. le immagini scorrono sulle operazioni di evacuazione e salvataggio delle persone
- 20. gruppo di persone in attesa in un campo
- 21. una zattera di salvataggio fa salire a bordo del bestiame
- 22. convoglio di zattere cariche di mobilia e suppellettili
- 23. alberi e case semisommerse dalle acque
- 24. persone in attesa su barche e altri mezzi di fortuna
- 25. una coppia di anziani affacciata a una finestra della propria casa in attesa di essere salvata
- 26. militari in piedi sui camion e sulle barche
- 27. su una zattera il capo dello Stato, Einaudi, e sua moglie salutano
- 28. legato a due alberi su un cartello si legge: "Frutteto di 15 anni distrutto, Dateci una mano lo rifaremo"
- 29. carta geografica dell'Italia con inquadratura della pianura padana
- 30. dettaglio della sona intorno a Ferrara
- 31. un pescatore intento a cucire una rete
- 32. una donna cuce una rete
- 33. una donna stende i panni davanti alla propria capanna in riva al Po
- 34. un uomo e i suoi due figli si coricano all'interno di una barca
- 35. una donna lava i panni ad una tinozza a ridosso della propria casa mentre delle galline e delle oche si muovono sull'aia
- 36. un'altra donna sgrulla dei panni alla finestra
- 37. bambini e donne in attività all'esterno della propria capanna
- 38. un bambino gira a mano i pedali di una bicicletta rovesciata
- 39. veduta panoramica del paesaggio che circonda la capanna
- 40. anatre in acqua
- 41. all'interno della capanna, di sera, le donne e le ragazze cuciono al lume di una lampada sedute intorno a un tavolo
- 42. primi piani sui volti delle donne mentre cuciono
- 43. la lampada accesa
- 44. ragazzi dormono coricati sul fondo della barca
- 45. le acque del fiume si ingrossano
- 46. le immagini scorrono sul lento ingrossarsi delle acque del fiume in prossimità di diverse località
- 47. titolo di un articolo: "Infuria il maltempo nel Veneto. Il Po si avvicina ai 'segnali di guardia'"
- 48. altro titolo: "Tutta la Valle Padana sotto l'incubo dell'alluvione"
- 49. altro titolo: "Il Po ha straripato nella Bassa Mantovana"
- 50. altro titolo: "Il Po rompe gli argini a Occhibello e Paviole"
- 51. un'anziana signora, seduta al tavolo di una cucina, racconta gli eventi della notte di novembre durante la quale il Po ha rotto gli argini straripando
- 52. veduta, su una carta geografica, della zona dove si verificata l'inondazione
- 53. a mano a mano l'area dell'inondazione viene evidenziata con un diverso colore sulla carta mentre compaiono in grassetto i nomi delle località maggiormente colpite
- 54. vedute da un elicottero in volo dell'area alluvionata
- 55. case e alberi semisommerse dalle acque
- 56. le acque grosse del fiume
- 57. case, cascinali, borghi semidistrutti o sommersi dalle acque
- 58. le acque del fiume ingrossate
- 59. titolo di un articolo: "Trentatrè profughi periscono in un camion travolto dalla piena"
- 60. un contadino, seduto su una sedia vicino all'uscio di casa, con due bambini piccoli accanto, racconta un episodio
- 61. un camion travolto dall'acqua del fiume in piena
- 62. una chiesa e altri caseggiati circondati dalle acque
- 63. le immagini continuano a mostrare caseggiati semisommersi dalle acque
- 64. una coppia su un terrapieno osserva il paesaggio d'acqua e la propria casa circondata dal fiume
- 65. un uomo sporge dalla finestra più alta di un fienile
- 66. gruppo di uomini su una barca
- 67. su un uscio adibito a zattera un signore anziano tirando una corda porta in salvo su una sponda un bambino piccolo che si tiene con la manina ai suoi pantaloni
- 68. una giovane donna narra l'episodio del salvataggio della sua famiglia
- 69. persone viste di schiena su una imbarcazione
- 70. degli uomini fanno scendere dalle finestre di una casa alcune persone traendole in salvo, tra cui una conna anziana, inferma (o paralitica), su una sedia
- 71. persone e suppellettili, con fagotti e buste, vengono caricate a bordo dell'imbarcazione
- 72. barche di soccorritori piene di persone scivolano lungo i canali
- 73. inquadrature dei volti e delle espressioni di alcune persone a bordo
- 74. sulla carta geografica viene evidenziata l'area colpita dall'inondazione con una macchia che a mano a mano si espande
- 75. un cartello su un muro indica la località Loreo
- 76. altro cartello che indica la località Cavarzere
- 77. un soccorritore su una imbarcazione parla attraverso un megafono
- 78. soccorritori dell'esercito su dei motoscafi
- 79. inquadrature di alcuni uomini
- 80. un casolare circondato dalle acque
- 81. titolo di un quotidiano: "Adria assediata dalle acque soccorsa con aerei e con mezzi anfibi"
- 82. vigili del fuoco e uomini dell'esercito su motoscafi anfibi
- 83. un elicottero dell'esercito in volo
- 84. una donna anziana affacciata al balcone della propria casa
- 85. scorci di Adria sommersa dalle acque
- 86. titolo di un quotidiano: "Continua l'agonia di Adria"
- 87. una contadina viene intervistata
- 88. la donna racconta
- 89. persone affacciate alle finestre e ai balconi degli ultimi piani delle proprie abitazioni
- 90. sul sagrato di una chiesa sostano persone
- 91. un uomo cammina nell'acqua che gli arriva a metà coscia portando in braccio un gatto
- 92. una donna osserva il proprio uomo mentre inchioda le tavole di una zattera
- 93. un uomo rema su una zattera dove si trova, seduta su una sedia, la moglie
- 94. un altro uomo rema su una porta o una tavola adibita a zattera
- 95. persone camminano in una strada del paese con l'acqua che arriva alle loro ginocchia
- 96. imbarcazioni in un'altra strada
- 97. la facciata di una chiesa
- 98. il cortile di una villa e una grotta con statue circondate dall'acqua
- 99. una donna sistema dei fiori ai piedi della statua di una Madonna che tiene in braccio il Bambino
- 100. titolo di un quotidiano: "Procede lo sfollamento di Adria mentre viene intensificata l'opera di soccorso"
- 101. un mezzo anfibio a terra pieno di persone
- 102. i profughi, tra cui molti bambini vengono fatti scendere a Corbola
- 103. imbarcazioni sulla riva
- 104. un giornalista intervista una ragazzina
- 105. inquadratura di un bambino neonato addormentato, avvolto in una coperta
- 106. uomini e donne ammassano cuscini e materassi
- 107. intorno a una stufa sistemata su un prato molte persone sono sedute e accampate
- 108. inquadratura di un bambino, in braccio a una guardia
- 109. una donna posa della legna ai piedi di una stufa fumante
- 110. un bambino piccolo cammina per il campo
- 111. una donna spenna un pollo
- 112. donne cucinano all'aperto
- 113. altri profughi sono seduti
- 114. un uomo parla con il proprio piccolo in braccio
- 115. altri profughi vengono sbarcati
- 116. veduta panoramica, dall'elicottero in volo, di una strada sottostante, su un terrapieno circondato dalle acque, con colonne di camion, accampamenti di profughi
- 117. profughi in marcia con carretti pieni di suppellettili e mobilia
- 118. inquadratura di una famiglia in cammino
- 119. la testa di una bambina spunta dai fagotti
- 120. inquadrature della carovana di profughi
- 121. breve interruzione delle immagini
- 122. un contadino racconta la propria esperienza nei terribili giorni dell'inondazione
- 123. una mandria di bovini in cammino
- 124. un gregge di pecore
- 125. i profughi caricano e scaricano masserizie
- 126. inquadrature dei volti di alcune persone
- 127. un'ambulanza tra la folla si avvia
- 128. una guardia aiuta donne e bambini a scendere da un autocarro
- 129. un uomo anziano viene trasportato sulle spalle dalle guardie
- 130. una donna con il bambino in braccio
- 131. De Gasperi abbraccia e bacia un profugo che piange
- 132. altri profughi vengono aiutati a scendere
- 133. inquadrature di donne e bambini
- 134. veduta panoramica di una pianuta invasa dalle acque
- 135. tramonto sull'acqua
- 136. due pescatori approdano con la propria barca e scendono mettendosi a correre
- 137. un uomo sale sulla cima di una collinetta e inizia a urlare
- 138. un altro uomo corre e si ferma a osservare tra le macerie
- 139. maiali morti riversi tra le tavole
- 140. i due uomini arrivano vicino a un carro dove sono raggruppate alcune bestie e si guardano intorno
- 141. zolle di terra si staccano finendo in acqua
- 142. un aeroplano sorvola la zona
- 143. un elicottero militare in volo
- 144. le campane di una chiesa suonano
- 145. altre campane suonano
- 146. titolo su un quotidiano: "Commovente gara di fraternità da ieri notte in tutti i Comuni d'Italia"
- 147. altro titolo: "Fervore di iniziative in aiuto dei fratelli del Nord"
- 148. la statua di Marco Aurelio in piazza del Campidoglio a Roma
- 149. dei bambini infilano denaro in un'urna
- 150. persone trasportano pacchi diretti ai profughi
- 151. titolo di un quotidiano: "Un prestito nazionale per i danni delle alluvioni"
- 152. persone accalcate offrono banconote
- 153. un bambino, in braccio a un signore, infila una banconota in un'urna
- 154. un'urna piena di denaro viene aperta
- 155. i soldi vengono rovesciati sul tavolo
- 156. pacchi e casse di aiuti vengono sbarcati da un aeroplano
- 157. un uomo parla con una crocerossina
- 158. le portiere posteriori di un camion della Croce Rossa vengono aperte
- 159. un uomo alla guida del camion saluta delle persone a terra
- 160. un cartello su un muro lungo dei binari indica la località di Monselice
- 161. un treno arriva
- 162. degli scatoloni vengono scaricati
- 163. pacchi e scatoloni sono caricati sulle barche
- 164. inquadrature di donne, anziani e bambini nei letti di un ospedale
- 165. inquadrature di bambini nei lettini dell'ospedale
- 166. un uomo racconta la propria storia e quella dei familiari
- 167. dettaglio di una carta geografica che inquadra la zona intorno a Rovigo
- 168. le acque del fiume in piena scorrono impetuose
- 169. un'anziana contadina racconta
- 170. titolo di un quotidiano: "Donne e bimbi evacuano Rovigo inondata"
- 171. vedute notturne dell'acqua alta nelle vie e nei dintorni di Rovigo
- 172. soccorritori sistemano sacchi per creare argini
- 173. un cartello indica Calle Baston
- 174. veduta di un vicolo del paese inondato
- 175. vedute di altre strade e vicoli inondati
- 176. un prete, accanto a una coppia di sposi su una imbarcazione
- 177. vedute della città sommersa nell'acqua
- 178. persone affacciate alle finestre
- 179. il prete, alla presenza di molte persone, celebra il matrimonio sulla barca
- 180. gli sposi si infilano le fedi
- 181. i presenti applaudono
- 182. i due sposi, seduti uno accanto all'altro su una piccola barca, conversano
- 183. la barca, guidata da due uomini, si allontana con la coppia a bordo
- 184. idrovore in funzione
- 185. titolo di un quotidiano: "Riprende lentamente la vita nelle zone sconvolte dall'alluvione"
- 186. due uomini spalano il fango rimuovendolo e riempiendo un carro
- 187. le immagini scorrono sui lavori di costruzione e rifacimento degli argini
- 188. vedute di una diga
- 189. un lago artificiale
- 190. su una carta dell'Italia viene inquadrata la zona dell'Aspromonte in Calabria
- 191. compare la scritta del 22 ottobre 1953
- 192. vedute di zone inondate in Aspromonte
- 193. persone al lavoro
- 194. titolo di un quotidiano: "Sotto la pioggia a torrenti nella tragica rovina dell'alluvione"
- 195. altro titolo: "Continua a diluviare sulla Calabria inondata"
- 196. piove sui torrenti in piena
- 197. un gruppo di persone si ripara dalla pioggia con gli ombrelli aperti su una riva del torrente in piena
- 198. un fuori strada guada un torrente mentre alcune persone lo attraversano a piedi
- 199. le acque in piena del torrente Sant'Agata
- 200. altre persone guadano il torrente a bordo di un carro
- 201. donne a bordo del carro
- 202. veduta delle macerie di alcuni caseggiati
- 203. altre vedute di case diroccate
- 204. all'interno della chiesa è ammassata mobilia
- 205. l'altare della chiesa circondato dal fango
- 206. una donna, tenuta da una guardia, urla
- 207. due donne, tenute per le braccia da un giovane uomo, urlano e piangono
- 208. inquadrature dei volti delle due donne
- 209. un bambino piccolo, a piedi nudi, nell'acqua
- 210. donne camminano a piedi nudi lungo una strada sterrata, seguite da bambini, trasportando materassi e fagotti sulla testa
- 211. inquadrature di alcuni bambini
- 212. le case semidistrutte in seguito alla frana
- 213. una donna, con i suoi due bambini accanto, piange
- 214. un uomo spala
- 215. macerie di una casa
- 216. uomini spalano il fango intorno a una casa
- 217. un gruppo di donne osserva
- 218. uomini e donne al lavoro lungo un vicolo invaso dalle macerie
- 219. veduta notturna del lavoro degli uomini
- 220. altre vedute notturne del lavoro degli uomini di rimozione del fango e delle macerie
- 221. un corpo recuperato viene portato via su una barella
- 222. altre vedute notturne
- 223. breve interruzione delle immagini
- 224. le immagini diurne scorrono sul lavoro di donne e uomini intenti a rimuovere fango dalle abitazioni colpite dalla frana
- 225. una bambina piange
- 226. vedute di alcuni tratti dei binari divelti della linea calabro-lucana
- 227. operai del genio ferrovieri al lavoro per ripristinare la linea
- 228. alcune persone guadano in fila indiana, passando su delle tavole, un tratto dove scorre l'acqua
- 229. il Presidente del Consiglio, Pella attraversa il ponticello di fortuna
- 230. veduta panoramica del fianco di una collina costellata di macerie
- 231. scatole e pacchi vengono scaricati dai camion di aiuti
- 232. la popolazione attende intorno ai camion
- 233. vengono scaricate coperte
- 234. carta geografica dell'Italia con inquadratura della provincia di Salerno
- 235. compare una data che indica il 25 ottobre 1954
- 236. le immagini scorrono sull'acqua che s'ingrossa a mano a mano del torrente Regina Maior
- 237. vedute di tratti del paesaggio devastato in seguito all'alluvione e alla frana vedute dall'alto del paesaggio attraversato dal Regina Maior
- 238. il torrente nel tratto in cui attraversa l'abitato di Maiori
- 239. un signore, probabilmente un'autorità locale, racconta, indicando l'abitato di Maiori, le conseguenze delle alluvioni del Regina Maior nei secoli
- 240. veduta della spiaggia di Maiori formatasi in seguito all'ultima alluvione del 1954
- 241. panoramica delle case distrutte lungo la spiaggia
- 242. altre macerie e case distrutture
- 243. vedute della località di Marina di Vietri colpita anch'essa dall'alluvione
- 244. vedute dall'alto delle spiagge con le foci dei torrenti protagonisti delle alluvioni nella zona
- 245. bare allineate lungo le spiagge all'interno delle quali sono sistemati i corpi delle vittime che la corrente del mare ha riportato a riva di sera
- 246. fotografie che documentano il recupero dei corpi
- 247. macerie a riva
- 248. donne intente a recuperare oggetti e masserizie varie sparsi lungo la spiaggia
- 249. un'imbarcazione in navigazione lungo la costa
- 250. delle persone sbarcano una barella con un corpo recuperato
- 251. la località di Molina
- 252. le case di Molina semidiroccate
- 253. strade deserte
- 254. abitazioni semicrollate
- 255. delle persone del luogo, tra cui una giovane donna raccontano della terribile notte dell'alluvione
- 256. vedute dei caseggiati in parte crollati
- 257. vedute del torrente Fusandola a Salerno
- 258. un vicolo a gradini a Salerno
- 259. una targa indica Via Canalone a Salerno
- 260. un giovane uomo racconta la terribile notte dell'alluvione
- 261. un altro uomo indica la zona più colpita del quartiere Canalone
- 262. vedute del vicolo che prende il nome dal torrente Fusandola
- 263. la targa che indica Vicolo Fusandola
- 264. tratti dei muraglioni costruiti intorno al torrente che percorre il vicolo omonimo
- 265. un uomo, seduto al tavolo del salotto insieme a una donna e un bambino, racconta della notte dell'alluvione
- 266. fotografie mostrano le attività di uomini e donne il giorno seguente all'alluvione, per le strade ricoperte di fango della città
- 267. vedute di strade e vicoli sommersi dal fango e dai detriti
- 268. un'automobile sepolta nel fango
- 269. persone intente a spalare il fango per le strade e agli ingressi, semisommersi dalla melma, dei negozi
- 270. vedute di macerie e di case, muri di cinta, abitati crollati
- 271. persone osservano con espressioni sconsolate
- 272. ancora macerie e detriti
- 273. uomini lavorano nel fango e camminano nella melma
- 274. oggetti e automobili ricoperti di melma
- 275. macerie ovunque
- 276. un campo invaso dalla melma
- 277. compare una scritta che indica la località di Zambana
- 278. alcune sequenze di una frana di terriccio al suo primo formarsi
- 279. veduta dall'alto di Zambana
- 280. la popolazione guarda verso la collina retrostante l'abitato
- 281. la colata melmosa avanza
- 282. l'acqua mista a fango invade l'abitato e scorre per i vicoli e le strade
- 283. la colata di detriti avanza lentamente
- 284. primo piano sul volto di un anziano
- 285. vedute della massa enorme di fango e detriti che avanza sommergengo le case
- 286. due donne e un bambino osservano la colata di fango
- 287. detriti e macerie lungo le strade
- 288. veduta dall'alto dell'abitato